I actually think I know what you mean.
BUT!
I have no idea what those words mean.
So'k. It was being a bit jabberwocky anyway. Though it does turn out that in literal translation sometimes the "Verb" must agree with the Subject and that is all based on the position. In front of the Verb it 'translates' one way

Romans go home! - Romani domum!
Romans go Home! - Romani Vede!
Romans Go home - Romani Ite!

In Romani Vade domum

It's all very well to run around saying regulation is bad, get the government off our backs, etc. Of course our lives are regulated. When you come to a stop sign, you stop; if you want to go fishing, you get a license; if you want to shoot ducks, you can shoot only three ducks. The alternative is dead bodies at the intersection, no fish, and no ducks. OK?
Molly Ivins -1944 - 2007

Click Here for Service
Sine Labore meo U.C. esset Chaos