Yes, it can be interesting and sometimes enlightening for individual words but phrases or sentences can be confusing. For instance, if someone is tired of pursuing something, they may say "to hell with it" but the translation "ad infernum cum" sounds like a link to a "hot porn" web site. LOL.